For any private agents, instead of showing the flag of the country, we could display a small company logo if desired. This will make these locations stand out as company specific agents. Especially when teaching/demonstrating the tool to new users.
We like this idea. There are some issues to work out before we can fully commit to it. But I'll get back to you as soon as we have more details.