you should be able to add / show location in the check name on the overview page + all other places without adding tht to the name of the check. look at example:
you would have to add the location name manually to all theses checks. cant there be a checkbox or similar that "shows location name after check name" instead of having to do mouse over on the flag. this would help a lot when creating checks. it could be a checkbox on the overview page or best would be if its a setting that is default when setting up the check "include location in name"
This idea is promoted to a feature. We do not have a planned release date but I will get back to you as soon as we have.