Today compressed objects are shown with their uncompressed size in both the waterfall chart and the domains section.
This is misleading as most modern browsers can handle most of the common compressed file types, and distorts the amount of total downloaded data.
It would be better to show the objects compressed size.
This has been promoted and linked to a feature.
Update: This was released in WPM 7.0 (2014-03-10)